Monthly Archives

Abril 2016

Estampado Paisley: el rey de las telas étnicas

El estampado paisley demuestra que “multiculturalidad” no es en absoluto un concepto nuevo. “Paisley” es el modo europeo de referirse a un estampado, el cachemir, cuyo rastro puede seguirse desde Persia hasta Escocia, extendiéndose por Asia en la ropa de príncipes, viajando como mercancía hasta Europa en los barcos de la Compañía de las Indias Orientales y, finalmente, conquistando el mundo entero gracias a los hippies.

paisley1Via: Blasco & Blasco

Probablemente este estampado en forma de gota de agua nació hace más de 2.000 años en Irán, como una evolución de antiguos motivos prerromanos. Pese a que su dibujo ha sido repetido sin pausa durante todos estos siglos, nadie hasta ahora ha podido aclarar qué representa exactamente: una hoja de palmera, una lágrima, un capullo de una flor, un ciprés, un mango abierto…

paisley2Via: Anthropologie

En tiempos de la dinastía iraní Mogol, este motivo resultaba omnipresente. Tejido con hilos de oro y plata sobre seda, se usaba para decorar palacios o hacer ropajes. Pero también daba forma a joyas y adornaba coronas. Cuando en el siglo XVI los Mogoles extendieron su influencia por toda Asia Central, hasta la India, el motivo fue adoptado por los artesanos de pashminas de Cachemira, de donde toma uno de sus nombres.

paisley3Via: Urban Outfitters

Estas pashminas valían fortunas y eran muy codiciadas por los príncipes asiáticos, pero no por las princesas, ya que eran una prenda masculina. Se calcula que un artesano podía dedicar más de un año para confeccionar un solo chal. Y para ello utilizaba seda y pelo de cabra (el ya entonces carísimo “cachemir”, otro de los significados de esta palabra).

paisley4Vía:  B&B Collection

De cachemir a estampado paisley

En el siglo XVIII, los funcionarios de la Compañía de las Indias Orientales enviaron por primera vez pashminas a Reino Unido, e inmediatamente se convirtieron en un objeto de lujo en toda Europa. Josefina, la mujer de Napoleón, fue una enamorada de estos chales.

paisley5Via: Pottery Barn

Y cuenta la tradición que precisamente cuando las Guerras Napoleónicas bloquearon el comercio internacional en Gran Bretaña, un pequeño mercader textil de Edimburgo llamado Paterson, desesperado porque no podía entregar un pedido de pashminas, encargó a unos tejedores de la localidad de Paisley que trataran de reproducirlas. Tuvieron tanto éxito que desde entonces todos los pequeños telares de esta ciudad escocesa se especializaron en lo que comenzó a conocerse como estampado Paisley.

paisley6Via: The Zhush

Poco después, ya no solo se tejía en chales, sino que también se imprimía en telas, lo que abarataba sus costes y permitía su uso también en decoración. Solo en las primeras décadas del siglo XX su influjo comenzó a decaer. Pero entonces llegaron los hippies, fascinados por el exotismo indio y todo volvió a comenzar…

Estampado Pasley

Via: Pinterest.

Como otras telas étnicas que ya hemos visto en nuestro blog (ikat, batik, kilim y shibori), el estampado paisley nos cuenta un poco de nuestra historia y nos hace viajar a través del tiempo y los continentes.

Telas étnicas para tapizar: Kilim

Igual os estáis preguntando qué hace el kilim en un post sobre telas étnicas para tapizar. Aunque pueda parecerlo, y habitualmente lo veamos en el suelo, un kilim no es exactamente una alfombra, sino un tejido plano.

telaskilim1Via: tribecacitizen.com

Las alfombras no servían de mucho a los nómadas que viajaban por el desierto en la Antigüedad. Necesitaban algo sin nudos y plano, que evitara que se colara la arena por los resquicios. Como los kilims, un tejido que puede doblarse, transportarse fácilmente y que servía igual para cubrir el suelo que para formar paredes y divisiones de las tiendas que montaban. Los kilims también se usaban como ropa de cama o para hacer una cuna, como petate para empaquetar las pertenencias, o para abrigar a los animales cuando las tribus acampaban en las montañas.

Los kilims se utilizaron desde los Balcanes hasta el norte de África (incluyendo Turquía, Irán, Afganistán, el Cáucaso, Pakistán, Asia central, China…). El más antiguo encontrado data del siglo V antes de Cristo y apareció en 1949 en el valle de Pazirik, desde donde salieron los turcos nómadas. Sin embargo, se han descubierto vestigios de kilim datados hacia el año 7000 aC en el centro de la región de Anatolia.

tela de kilimUna manta hecha con tela de kilim de Blasco & Blasco

Los kilims resultaban clave para la supervivencia de las tribus nómadas. La tarea de tejerlos recaía en las mujeres. Toda novia debía dominar la técnica de su elaboración porque los kilims formaban parte de su dote y también constituirían una fuente de ingresos para la familia. Con los matrimonios entre tribus, los estilos se mezclaron durante siglos dando lugar a su riqueza actual.

Via: Amber Interiors

Kilim significa “tejido que no mezcla colores” porque al tejerlo hay que rematar antes de cambiar de color, formando una nueva tira. Los diseños más antiguos tienen un simbolismo: mensajes, deseos, buenas noticias… Se confeccionaban espontáneamente, sin patrón, así que todos eran únicos. Los materiales utilizados varían según la región: lana, algodón o pelo de cabra. Los colores más típicos siempre han sido el granate y el azul.

telaskilim3Via: http://www.atwestend.com

Hoy los kilims nos apasionan, y no exclusivamente por sus beneficios utilitarios, sino por su gran belleza y estética impactante. El éxito de estas telas étnicas para tapizar no cesa. Los verás decorando paredes, como tapicería en sillones y pufs, en cojines, forrando baúles…Y, por supuesto, en el suelo. Un bello recordatorio de su historia, su tradición y de la hospitalidad de las gentes que los crearon.

Imagen 1Via: Dabito en Instagram

Las fascinantes telas étnicas para tapizar

Descubre en este blog otras telas étnicas como ikatbatikkilimshiboricachemir y bogolan. O la historia de otra artesanía milenaria y 100% española: las esteras de esparto. En decorandocontelas.com nos fascinan las telas étnicas para tapizar porque entre sus hilos llevan escrita nuestra Historia. Sus diseños, llenos de significados espirituales o mágicos, cuentan algo de la vida de las gentes que los han tejido desde hace miles de años, generación tras generación. Suscríbete y te informaremos de cada nuevo post que publiquemos…

tela étnicas para tapizarVia: Blasco & Blasco

 

 

Sofá con funda de lino: el favorito de las celebrities

Las casas de las estrellas norteamericanas resultan siempre espectaculares. De puertas adentro, sin embargo, algunas son… terribles. Nosotros nos hemos fijado en cinco celebridades que, con o sin ayuda de decoradores profesionales, demuestran un gusto exquisito. Atentos porque todos tienen algo en común: para el salón han elegido un sofá con funda de lino (lo que demuestra que tienen también un gran sentido práctico…).

El ático de Julia Roberts en Manhattan

La actriz compró este espectacular ático (aunque modesto para los estádares de otras celebridades norteamericanas) en 2010. La decoración es muy neoyorquina: depurada y sofisticada, pero a la vez confortable. En uno de los salones, sobre una estera vegetal, vemos un gran sofá con funda de lino blanco acompañado de dos sillones a juego. El conjunto es de líneas rectas y se completa con grandes cojines.

sofaslino9

Además de una gran chimenea, el salón tiene salida a una maravillosa terraza con vistas a los rascacielos de Nueva York, que hace de este ático un mirador privilegiado. ¿Os gusta? Está a la venta…

sofaslino10

Aquí puedes ver la casa de Julia Roberts completa.

La casa de Ellen DeGeneres en Beverly Hills

Ellen DeGeneres, una de las presentadoras norteamericanas más populares del planeta, es también muy conocida por su pasión por las propiedades multimillonarias (se la considera un poquito “real estate-obsessed”). Al margen de esto, Ellen tiene un gusto magnífico para la decoración, incluso ha publicado un libro llamado “Home” dedicado al diseño de interiores.

sofaslino5

A nosotros nos gusta especialmente de esta casa, una de las mejores propiedades de Los Ángeles, su estilo absolutamente ecléctico: antigüedades europeas del XVIII, obras de Andy Warhol, toques coloniales españoles, arte africano, diseño del siglo XX… Nuestra estancia favorita es el salón, donde el protagonismo recae en un sofá con funda de lino extralargo por duplicado, que contrasta con dos pequeñas butacas bergère. Textiles antiguos, esculturas y arte completan esta zona alrededor de la chimenea.

sofaslino6

Aquí puedes ver la casa de Ellen DeGeneres completa.

La casa de vacaciones de Meg Ryan en Martha’s Vineyard

La actriz tiene su casa de vacaciones en uno de los destinos más exclusivos de EEUU,  Martha’s Vineyard (Massachusetts), una pequeña isla en la cosa norte del Atlántico, accesible solo por mar o aire. Meg se declara fanática de las revistas de decoración y en su casa ha materializado muchas de sus ideas (con la ayuda, eso sí, de la decoradora neoyorquina Marsha Russell).

sofaslino3

Una base neutra y toques de púrpura dan mucha personalidad a la casa. En línea con el resto de la casa, el salón, con un magnífico techo a dos aguas, mezcla objetos tradicionales y contemporáneos, con mucho peso de los elementos naturales: alfombras de esparto, madera natural y tejidos naturales, en el sofá con funda de lino, las sillas, la ropa de cama…

sofaslino4

Aquí puedes ver la casa de Meg Ryan completa.

El apartamento de Caitlyn Jenner en Malibú

Esta socialité norteamericana fue hasta 2015 William Bruce Jenner, campeón olímpico y padre de la familia Kardashian. Si queréis saber más sobre su historia podéis mirar en Wikipedia.

Acorde con su nueva vida como mujer, Caitlyn decidió rediseñar recientemente el salón y el dormitorio principal de su casa en Malibú. El monocromático salón cede el protagonismo a las vistas al mar y la montaña. En el centro, un sofá con funda de lino blanco, sobre una gran alfombra marroquí.

sofaslino7

Su dormitorio sigue el mismo esquema, con colores claros, espacios despejados y un juego constante de elementos naturales con otros más sofisticados.

sofaslino8

Aquí puedes ver la casa de Caitlyn Jenner completa. 

La casa de Calvin Klein en Miami

La casa de fin de semana de este diseñador, un icono estadounidense, es muy ¡wabi sabi! Madera natural, habitaciones ordenadas y poco saturadas, objetos escogidos y muchos elementos naturales. En el salón, un par de sillones y un sofá con funda de lino blanco, que encajan de maravilla con todo el entorno de esta villa.

sofaslino1

sofaslino2

Aquí puedes ver la casa de Calvin Klein completa.

 

Telas étnicas para tapizar: Ikat

Si te apasiona el toque tan especial que las telas étnicas dan a cualquier ambiente, te fascinará también conocer la historia que tienen detrás. Después de ver en nuestro blog el origen y las leyendas que rodean a dos de ellas, el batik y el shibori, llega el turno ahora del que está considerado como el textil estampado más antiguo del mundo: el ikat.

telasikat1Una combinación de cojines étnicos. En primer plano, un ikat de B&B Collection.

Su origen no está nada claro, así que nos encontramos con infinidad de hipótesis al respecto. Es muy probable que se desarrollara en lugares distintos de forma paralela, porque su rastro ha aparecido en culturas tan distantes como Japón o Guatemala, pasando por Indonesia, Malasia, Afganistán, Turquía, India, Colombia…

telasikat2Via: Pinterest.

En múltiples culturas, hace más de 2.500 años…

Si las telas étnicas sobreviven, con suerte, un par de miles de años, el vestigio más antiguo de ikat nos sitúa en el año 500 a.C., en el sur de Indonesia. Las telas ikat han estado asociadas por siglos a la Ruta de la Seda entre Asia y Europa, donde servían de moneda. Con ikats se confeccionaban las túnicas de los líderes de las tribus, se adornaban los mejores caballos y se decoraban palacios. Hay pruebas de que un ikat podía cambiarse por un esclavo.

telasikat3Via: http://carlaaston.com/

En el siglo XIII, los árabes colonizadores de Mallorca fabricaban allí ikats, por lo que una teoría afirma que desde esa isla se extendieron por Europa. Otros estudiosos creen que fue al revés, y que el ikat llegó a Mallorca por esa época pero desde Francia e Italia, países donde era ya muy apreciado por la realeza. En cualquier caso, Mallorca es el único lugar de Europa donde aún perdura la tradición de estas telas étnicas. El ikat mallorquín tiene identidad propia y es conocido como “tela de lenguas” (tela o roba de llengos o tela de llengües), porque sus diseños recuerdan a las llamas o lenguas de fuego.

telasikat4Telas de lenguas de B&B Collection

La técnica del ikat es tan antigua como intrincada. Es una forma de teñido por reserva (como el shibori y el batik), pero no se tiñe una tela ya confeccionada, sino los hilos antes de ser tejidos. Para evitar que el tinte penetre en algunas zonas y conseguir variedad de tonos en un mismo hilo, se le hacen nudos o, a veces, se impermeabiliza con cera. Después de teñidos los hilos, cuando se va tejiendo la pieza, va apareciendo el dibujo en función de la posición donde estaban las ataduras, y de los colores utilizados. Esa es la razón por la que los ikats tienen el mismo dibujo por ambas caras.

telasikat5Via: Urban Outfitters

Hoy, continúan funcionando telares de ikats con patrones transmitidos a través de generaciones de artesanos en gran parte de Asia, Arabia, África del Norte, África Occidental, América Latina (¡y Mallorca!), mientras coleccionistas y diseñadores pagan fortunas por pequeños fragmentos de ikats antiguos.

telasikat6Vía: Pottery Barn

El ikat, que recorrió continentes en caravanas de camellos, sigue reinventándose una y otra vez. Combinando técnicas antiguas con nuevos diseños, su estética está presente no solo en telas, sino también en alfombras, vajillas, papeles pintados… una influencia imparable en el mundo del diseño que perdura desde hace siglos.

telasikat7Vía: Anthropologie